Putin says protests during election had no effect and any crimes will be punished after vote in which he stifled dissent